На главную zur Startseite

Как выбрать себе репетитора иностранного языка

Самый лучший способ выбрать квалифицированного преподавателя - по рекомендации Ваших знакомых, друзей.

Если таких знакомых у Вас нет, то краткий обзор рынка преподавательских услуг, надеюсь, Вам поможет.

Сейчас на рынке преподавательских услуг трудятся наряду с профессионалами также и люди, далекие от преподавательской деятельности. О языке они имеют довольно смутное представление.

Если Вы зайдете на любой сайт-посредник, который оказывает услуги по подбору репетитора, то Вы увидите, что только одних репетиторов по немецкому языка сотни, а на некоторых сайтах тысячи.

Интернет пестрит объявлениями:

"репетитор по немецкому языку готовит к ЕГЭ", "репетитор по немецкому языку готовит к TestDaF, Start Deutsch" и т.д.

Конечно же возникает вопрос, насколько квалифицированы могут быть эти репетиторы в индустриальном количестве, оказывающие данную услугу.

Почему же так много репетиторов? Просто многие решили,что если они хоть что-то знают, то могут это что-то преподавать, новичок-то все равно не сможет распознать уровень, профессионализм и квалификацию репетитора. На это и делается ставка. То есть на сегодняшний день рынок образовательных услуг, к сожалению, перенасыщен репетиторами очень низкой квалификации или порой вообще без всякой квалификации.

Выбрать достойного ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОГО РЕПЕТИТОРА действительно очень сложная задача. Но лучше Вас с этой задачей никто не справится. Сайт-посредник не несет никакой ответственности перед клиентом за подбор репетитора, но он может Вам предоставить контакты репетиторов. Там публикуются отзывы о занятиях с репетитором, не поленитесь - возьмите побольше прямых контактов и сами свяжитесь с бывшими учениками, с репетиторами.

Многие квалифицированные репетиторы, несмотря на то, что зарегистрированы на многих сайтах-посредниках, предпочитают работать напрямую, так как имеют свои сайты, своих учеников, и репетитор находит новых учеников по рекомендации своих старых или многие в поисках хорошего репетитора находят сайты, посвященные преподаваемому предмету.

Репетитора в любом случае выбираете именно Вы, и никто другой.

Правильно выбранный репетитор - это залог успеха: сданный на высокие баллы ЕГЭ, ГИА или любой другой экзамен.

Правильно выбранный репетитор - это также экономия времени и денег: Вы не теряете год, так как вовремя и хорошо, на нужный Вам балл сдаете экамены, Вам не надо переучиваться, заново ставить правильное произношение, потому что изначально все было сделано правильно и без ошибок.

Но неправильный выбор может ученику очень дорого обойтись: плохие знания, как следствие заваленный ГИА, ЕГЭ, непоступление в ВУЗ и т.д.

 

На самом деле хороший профессиональный репетитор, даже если он зарегистрирован на сайтах-посредниках, очень часто находит учеников напрямую или через рекомендации своих бывших учеников.

О поиске репетитора через сайт - посредник можно подробнее почитать здесь. Написал статью мой коллега - репетитор по математике Галкин Руслан Александрович.

 

Итак, подойдите к выбору Вашего репетитора серьезно и не лишайте себя выбора. Потратьте на это время (оно потом окупится).

 



 





Плюсы: нет.
Минусы: Несмотря на проживание в Германии, которым козыряют такие репетиторы-мнимые носители, Вы изучаете немецкий язык с ошибками, так как сам репетитор его не знает и говорит с ошибками, что даже подтверждают действительно дипломированные носители языка-лингвисты.


Опыт репетитора, преподавателя.

Опыт играет большую роль в преподавании иностранного языка ( в частности немецкого языка), так как без опыта репетитор не акцентирует внимание на сложных местах в изучении языка и тем самым не минимизирует возможные ошибки.

Напр., в ЕГЭ по немецкому языку нужно владеть словообразованием и репетитор должен заранее обращать внимание на сложные места, напр., существительное от прилагательного heiß образуется нестандартно die Hitze. И таких нюансов в немецком языке очень много (для каждого экзамена они свои).

Чтобы успешно сдать любой экзамен, нужно знать, что тебя ожидает на нем, какие требования предъявляются, на какой лексический или грамматический материал следует обратить внимание.

Профессиональный репетитор по немецкому языку всегда структурирует свои занятия в соответствии с пожеланиями ученика. Как бы ни говорили, что если знаешь великолепно немецкий язык, то в любом случает сдашь любой экзамен. Да, знания первостепенны. Мои занятия ориентированы именно на получение знаний, но чтобы сдать успешно экзамен, нужно знать великолепно и формат экзамена, и те "подводные камни", которые там могут встретиться. Это повышает успешность сданного экзамена в разы.


 

ВНИМАНИЕ! Будьте бдительны!

И еще раз хотела бы обратить Ваше внимание:


Сейчас на рынке образовательных услуг действует очень много ЛЖЕРЕПЕТИТОРОВ-МОШЕННИКОВ. Они выдают себя за специалистов не только в области гуманитарных предметов, а именно в преподавании иностранных языков, но и преподают заодно еще и ряд других предметов, которые никак не стыкуются с иностранными языками, в частности с немецким языком.

Без зазрения совести такие лжерепетиторы присваивают себе звания и регалии, которых у них отродясь не было, объявляют себя авторами учебников, которых они никогда не писали, говорят, что имеют длительный опыт работы в Германии (например, в немецких университетах). А оказывается, языковая практика у них была разве что в магазине или в подобном этому месте, так как преподавали они русский язык на русском языке, то есть это слависты, по воле случая оказавшиеся в Германии.


Поэтому, дорогие ученики, если Вы выбираете репетитора ОБДУМАННО, с УМОМ и не хотите выбрасывать деньги на ветер:


Не стесняйтесь попросить представить Вам все документы, подтверждающие квалификацию преподавателя . Понимаю, что у нас все дипломы можно купить, но все-таки не все продается. И документы, свидетельствующие о работе, учебе в Германии купить практически невозможно.

В немецких документах будет все написано по-немецки и Вы ничего не поймете, если пришли изучать язык с нуля. Попросите у Вашего репетитора копию этого документа и попросите кого-нибудь перевести.

ТРЕБУЙТЕ: Диплом, сертификаты, свидетельства, другие документы и т.д.

Обрушьтесь на репетитора со шквалом вопросов, подготовьте заранее свой опросник.

Будьте бдительны, тем самым Вашим детям будет легче в будущем, так как на рынке образовательных услуг выживут только квалифицированные или высококвалифицированные репетиторы – преподаватели.

И наши ученики помогут нам - высококвалифицированным специалистам-репетиторам в этом, если будут бдительны и не будут стесняться задать репетитору n- количество вопросов, позволяющих точно определить, кто перед Вами: высоковалифицированный репетитор или мошенник.

 

И еще один важный момент: проверка ПОДЛИННОСТИ ДОКУМЕНТОВ.

О мнимом уровне владения языком C1

 

Отдельно следует сказать по поводу того, когда Вам потенциальный репетитор сообщает, что владеет языком на уровне C1 (это предпоследний уровень. Самый высокий – C2) .
А это бывает достаточно часто. Как реагировать и как оценить реальные знания репетитора?

Сначала следует ознакомиться с международной классификацией уровней владения иностранным языком.

Когда Вам репетитор по немецкому языку сообщает, что владеет языком на уровне С1, уточните, кокой документ это подтверждает.
На данный момент существует большое количество бумаг, сертификатов, подтверждающих данный уровень владения языком, но не все они имеют одинаковый вес среди знающих людей и знающих формат экзамена, успешная сдача которого завершается получением уровня С1.


1) Самый распространенный TestDaF . Этот экзамен соответствует уровню B2-C1 и является допуском для обучения в немецком ВУЗе. Но формат этого экзамена достаточно узкий и не предполагает основательного фундаментального владения языком, так как темы, встречающиеся на экзамене очень ограничены, а устная и письменная часть состоит в умелом и правильном использовании клише. То есть на успешную сдачу этого экзамена можно «натаскать» и знания экзаменуемого, к сожалению, не будут соответствовать заявленном у уровню C1.

2)Экзамен DSH также имеет узкую направленность, хотя формат данного экзамена отличается от TestDaF.

3) Следующий распространенный экзамен, который сдают - это DSD Stufe 2, который также позиционируется как уровень C1. Сдается этот экзамен в школе в 11 классе (правда, не во всех школах и даже не во всех школах с углубленным изучением немецкого языка). Этот экзамен также открывает ворота для обучения в немецком ВУЗе.

Презентацию, которая является важной частью экзамена, экзаменуемые готовят дома, тему разрабатывают также дома. Вывод об уровне владения языком понятен.


3) И самый слабый вариант владения немецким языком на уровне C1 – это просто бумага, свидетельствующая о том, что был прослушан какой-то курс, который соответствует уровню C1. Но отсюда совсем не следует, что человек прослушавший этот курс, владеет языком на уровне C1.

Курсы немецкого языка также отличаются качеством преподавания. Хорошо, если этот прослушанный курс будет курс от Гете-института.

Какая же бумага тогда действительно подтверждает уровень владения языком C1?
На сегодняшний день этой бумагой является Goethe-Zertifikat C1. Этот экзамен охватывает большое количество тем, предполагает уверенное владение грамматическими конструкциями. К этому экзамену сложнее «натаскать».
Люди, успешно сдавшие TestDaF, DSH или DSD Stufe 2, как правило, не могут сдать экзамен на Goethe-Zertifikat C1, а значит, не могут подтвердить свой уровень владения языком C1.

 

Чтобы успешно сдать экзамен по немецкому языку Goethe-Zertifikat C1, экзаменуемый должен понимать сложные тексты, говорить спонтанно в быстром темпе (но в речи все равно могут присутствовать грамматические ошибки и лексические. У тех людей, которые имели подтвержденный Гете-cертификатом уровень C1, в речи я фиксировала ошибки на темы: склонение прилагательных ( а это, кстати, тема уровня A2), не очень хорошее владение модальными глаголами для выражения степени вероятности и т.д. Произношение я в расчет не беру, так как очень редко можно встретить действительно правильное безупречное произношение.

О фонетической подготовке и постановке правильного немецкого произношения можно прочитать здесь.

То есть уровень C1 – это далеко небезупречное владение языком.

Будьте внимательны и уточняйте документ, подтверждающий уровень владения языком.

Репетитор по немецкому языку
Dr. Nadeschda Sanzewitsch

 

Желаю Вам выбрать действительно

ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОГО РЕПЕТИТОРА-ПРОФЕССИОНАЛА!

 

 

Репетитор по немецкому языку.

На главную zur Startseite

Все права защищены © deutsch-best 2003 Alle Rechte vorbehalten.