Sprachmosaik / Dialekte
Lauschangriff auf deutsche Mundarten
Dialektatlas
Ob quatschen, schnacken, schwätze oder babbele, viele Deutsche sprechen Dialekt. Mundart ist aber oft mehr als Sprache und transportiert regionales Lebensgefühl. Der Dialektatlas stellt Land und Leute, Dialekt und Eigenarten aus deutschen Landesteilen vor. Erfahren Sie jetzt alles über rheinische Plaudertaschen und bayrische Magenkratzer!
- Berlinerisch
- Kölsch
- Bairisch
- Saterfriesisch
- Hamburgerisch
- Hessisch
- Sächsisch
- Schwäbisch
- Ruhrpottsprache
- Norddeutsch
- Alemannisch
- Pfälzisch
Примеры дилектов
S'Bsteck, z'spät b'stöt. Das Besteck zu spät bestellt. (Wiener Dialekt)
A Mamaladaamala hamma daham aa. Eine Marmelade haben wir daheim auch. (Fränkisch)
Wann i mit meiner Wampen kannt, gangat i auf d' Kampenwand. Wenn ich mit meinem (gro?en) Bauch (es) könnte, wäre ich auf Kampenwand (Skipiste) gegangen. (Bayrisch)
Mei Mudder hadde schwoazze Perlekett. Meine Mutter hat eine schwarze Perlenkette.
I ha eam aa a oa owe ghoid. Ich habe ihm auch ein Ei herunter geholt (Bayrisch)
Auf ana Wiesn gaunz stad und stüll a grüll. Gaunz stull und stad - Schedl o'gmaht. Auf einer Wiese ganz stad (stätig) und still eine Grille. Ganz still und stad - Schädel abgemäht. (Österreich)
Oachkatzelschwoaf. Eichhoönchenschweif (Bayrisch)
Gaisers Garle gonnte geene Gimmelgerne gaun. Kaiser Karl konnte keine Kümmelkerne kauen. (Sächsisch)
Все права защищены © deutsch-best 2003 Alle Rechte vorbehalten.