Изучение немецкого языка - репетитор
Правильное немецкое произношение.
Этапы постановки
С какой целью нужно ставить правильное произношение?
Есть несколько причин:1. Коммуникативная ценность.
Даже если Вы будете прекрасно владеть языком, но будете делать фонетически ошибки, будете использовать неправильную интонацию в предложении, Вас будет очень сложно понять, и как результат с Вами могут не захотеть впоследствии общаться, так как Вашему собеседнику будет не очень удобно все время переспрашивать, чтобы понять Вас.2. Если же спросить фонетиста-профессионала, то он ответит, что правильное произношение - это залог хорошего понимания речи на слух.
То есть, занимаясь постановкой правильного произношения, мы убиваем двух зайцев: с нами приятно общаться, и мы понимаем прекрасно, что нам говорят носители.
Мною разработана программа для постановки правильного классического произношения, многое взято из классического фонетического курса Московского государственного лингвистического университета М. Тореза.
1. Мы должны перестроить речевой аппарат, так как физиологически немцы по-другому произносят звуки.
2. Основные отличия произнесения звуков в немецком языке: особенности произнесения, долгота, краткость гласных, стабильность гласных, открытый, закрытый слог.
3. Практическое усвоение звуков: тренинговые фонетические упражнения, скороговорки.
4. Усвоение основных интонационных и ритмических моделей.
5. Различия в произнесении в бытовом разговорном немецком и в литературном.
Процесс развития навыков понимания устной речи идет через объяснение того, как одна и та же фраза может произноситься в разных ситуациях. Есть четко сформулированные правила, как и почему эта фраза так произносится.
Напр., «wir haben» в разговорной речи будет звучать что-то вроде «wi ham».Так как аудирование является обязательным типовым заданием на сдачу международных сертификатов, а также входит в ЕГЭ по немецкому языку и ОГЭ (ГИА) по немецкому языку, то работа по развитию произношения и понимания на слух является обязательным компонентом всех видов подготовки для успешной сдачи экзаменов и полноценного владения языком.
Данная программа может быть интегрирована или в основной курс изучения немецкого, или быть самостоятельной программой.
Рекомендация:
Я настоятельно рекомендую не откладывать «на потом» постановку произношения, так как потом исправлять фонетические ошибки намного сложнее, так как неправильное произнесение звуков входит уже в привычку, к сожалению, в плохую привычку.
Очень хорошая и удачная программа для постановки произношения "Немецкий без акцента. Спецподготовка"
Правильное немецкое произношение удобно тренировать и закреплять на скороговорках. Здесь представлены 14 скороговорок с аудио-сопровождением для тренировки определенных звуков: http://www.thegermanprofessor.com/german-tongue-twisters/
Изучение немецкого языка - репетитор
Все права защищены © deutsch-best 2003 Alle Rechte vorbehalten.